Sylvain Briani-Colin, Socrates Minier-Matsakis, William Thomas et Maud Ambroise, bascule