Stephan, Armand Firmin et Gipsy Gruss, passing sur bascule