Le cirque Rancy, 1856-1946