Le Camp du Drap d’Or, mêlée générale