Cirque Medrano, « Les trois genres de cirque »