Paulina Schumann, La Danseuse et le cheval