Jean-Joseph Pinetti (Giuseppe), « professeur et démonstrateur de physique »