Les Menchassy Brothers, excentriques musicaux