La petite saltimbanque, jonglage horizontal ou jonglage plan