La Légende de l’Empereur de Jade, barre russe