Jules Léotard, trapèze volant