Howard Buten, le clown Buffo