Eugène Vasserot dit Pierre Ange, dressage d’éléphants