Le Duo Canova, équilibres portés