Émilien Bouglione, jeux romains